الترجمة العربية لكتاب "مدخل إلى ريادة الأعمال " الصادر عن معهد الشؤون الاقتصادية (IEA) بقلم إيمون باتلر، آخر إصدارات المركز العربي للأبحاث.
ترجمة : محمد مطيع
مراجعة : نور عبدو - عدنان هريوى
هذا الكتاب ليس كتابًا إداريًّا يستعرضُ كيفية التحوّل إلى رجل أعمال ناجح. بل هو مدخلٌ أساسيٌّ لفهم ماهية ريادة الأعمال وأسباب حاجتنا لها وكيف يمكننا تشجيعها.
يُعدُّ هذا الكتابُ بمثابة مساهمة صغيرة في تقدير دور ريادة الأعمال. فهو أولًا يُفسر لنا لماذا يَتعيَّن علينا الاهتمام بريادة الأعمال؟ وماذا تعني بالنسبة إلى الابتكار والازدهار؟ وكيف يمكننا تشجيعها؟ ثم يُحَلِّلُ الطريقة التي يتحدث بها العامة عادة عن ريادة الأعمال مُحاولاً استخلاص الفكرة الأساسية لمعرفة ما الذي يُحفز روَّاد الأعمال حقًّا.
يلعب رواد الأعمال دورًا محوريًا في تعزيز التقدم والإنتاجية والازدهار. فهم يقودون النمو الاقتصادي ويخلقون فرصًا جديدة. تقوم ابتكاراتهم بتغيير وتحسين حياة الأفراد. ومع ذلك، فإن مساهمتهم الهائلة غير معروفة على نطاق واسع، وكثيراً ما يتم تجاهلها تمامًا في الكتب الاقتصادية التعليمية. في هذا الكتاب، يضع المؤلف إيمون باتلر الأمور في نصابها الصحيح، موضحًا الدور الحيوي لريادة الأعمال، ويستكشف أهميتها الاقتصادية والاجتماعية ويدرس الظروف اللازمة لازدهارها.
بناءً على ذلك، يشرح الكتاب مميزات ريادة الأعمال وخصائصها ودورها في تعزيز الابتكار والتقدم والإنتاجية والنمو الاقتصادي. ويُعَدُّ ذلك أمرا مهما لأن هذه الإسهامات الفاعلة والحاسمة لريادة الأعمال لا يستوعبها ولا يفهمها الجميع. يعد الفرد والمواطن العادي الراغب في فهم دور كل من الابتكار وريادة الأعمال في دفع عجلة التقدم الاقتصادي، الطرف والجمهور الرئيس للكتاب. وينضاف لهذه الفئة غالبية الطلاب الذين يجدون الكتب الأكاديمية المهيمنة في حقل الاقتصاد عقيمة ومفتقرة لمعطيات الواقع المعيش والتجارب البشرية.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الإلكترونية من الكتاب عبر الروابط أسفله: